Понятия и философия
Вишуддха
विशुद्ध·viśuddha
Вишуддха — пятый из главных энергетических центров (чакр) в традиции хатха- и тантра-йоги, расположенный в области горла. Его связывают с голосом, искренностью и умением ясно выражать то, что чувствуешь и думаешь. Само слово означает «совершенно чистый» — это центр, через который, по представлениям йоги, мысль очищается и становится словом.
Что это
Вишуддха (от санскритского viśuddha — «совершенно очищенный, чистый») — это пятая чакра, горловой центр. В йоге чакрами называют узловые точки тонкого тела, через которые, как считается, движется жизненная энергия. Вишуддха находится на уровне горла и отвечает за всё, что связано с выражением себя: речь, голос, честность, способность сказать правду и быть услышанным.
Её традиционно соотносят с первоэлементом «эфир», или «пространство» (на санскрите акаша, ākāśa) — самой тонкой и всепроникающей стихией. Логика проста: пространство — это среда, в которой рождается и распространяется звук, а звук в горловом центре превращается в осмысленную речь.
В классических текстах Вишуддху изображают как лотос с шестнадцатью лепестками дымчато-пурпурного цвета, а её слогом-зерном (биджа-мантрой) называют «Хам» (haṃ). Когда этот центр работает свободно, человек говорит спокойно и по делу, не боится своего голоса и легко выражает мысли; когда он «зажат» — появляется скованность в общении, трудно высказаться или отстоять своё.
Где об этом сказано
Само прилагательное viśuddha — обычное санскритское слово, и в словаре Монье-Вильямса оно переводится как «совершенно очищенный или чистый (в том числе в ритуальном смысле), ясный, безупречный; свободный от порока, добродетельный, честный». Образовано оно от приставки vi- (усиление, «полностью») и причастия śuddha («очищенный») — от глагольного корня √śudh, «очищать».
Как название именно горловой чакры Вишуддха закрепилась в тантрических текстах о тонком теле. Самое известное и подробное описание системы из шести центров — трактат «Шат-чакра-нирупана» («Описание шести центров»), составленный на санскрите Пурнанандой в 1526 году. Вишуддхе там посвящены стихи 28–31: дымчато-пурпурный лотос с шестнадцатью лепестками в области горла, стихия эфира (акаша), слог «Хам».
На Запад это описание пришло благодаря английскому переводу Джона Вудроффа, публиковавшегося под именем Артур Авалон, — его книга «Змеиная сила» (The Serpent Power) вышла в 1919 году и стала главным источником, из которого современные представления о чакрах разошлись по всему миру.