Сансара

Слово «сансара» дословно означает «протекание» или «блуждание насквозь»: оно сложено из приставки sam- («вместе, целиком») и корня sṛ — «течь, двигаться, бежать». Получается образ непрерывного течения, странствия души сквозь череду жизней и состояний.

За этим стоит цельная картина мира. Каждое живое существо проходит через бесчисленные рождения и смерти, переходя из одного существования в другое. Что именно ждёт в следующей жизни, определяет карма — закон причины и следствия, по которому поступки и намерения дают свои плоды. Хорошее и дурное накапливается и тянет за собой, как течение реки.

Сансару часто описывают как океан или колесо: из него трудно выбраться, потому что само желание жизни, привязанности и неведение раскручивают его снова и снова. Поэтому сансаре всегда противопоставлена мокша — освобождение, остановка круговорота и выход за его пределы. По-разному эту цель понимают разные школы, но сам образ круга, из которого нужно вырваться, общий для индуизма, буддизма и джайнизма.

Для практикующего йогу важно понимать: сансара — не просто древняя метафора. Это та рамка, в которой йога изначально мыслилась как путь освобождения, а не только как набор упражнений для тела.

Идея круговорота рождений вызревала постепенно. В самых ранних слоях Вед она ещё не выражена ясно, а оформляется в Упанишадах — текстах примерно VIII–III веков до нашей эры, где впервые подробно говорят о переселении души и освобождении.

Само слово «сансара» вместе с «мокшей» встречается в Катха-упанишаде — в стихе 1.3.7. Там же звучит знаменитый образ колесницы: тело — повозка, душа — её хозяин, разум — возница, а чувства — кони. Если возница невнимателен, человек так и кружит по сансаре, рождаясь снова и снова.

О неуничтожимой сути человека (атмане), которая проходит сквозь смены жизней, говорит и одна из древнейших Упанишад — Брихадараньяка (предположительно VII–VI века до нашей эры).

Встречается это слово и в Бхагавад-гите. В стихе 12.7 Кришна обещает тем, кто всем сердцем предан ему, что вызволит их «из океана смерти и круговорота рождений» — в санскрите здесь стоит составное слово mṛtyu-saṃsāra-sāgara, «океан смерти-сансары». Образ моря, которое трудно переплыть без помощи, стал одним из самых устойчивых для этого понятия.