Unofficial translation. The Russian version of the document has legal force.
Open the Russian versionPlatform “Naidi Yogu” — naidiyogu.ru, “Yoga online” section
Version: v1.1
Published: 13 July 2026
Effective: 13 July 2026
Unofficial translation. The Russian version has legal force: /legal/oferta-courses (switch site language to Russian).
This document is a public offer under Russian Civil Code arts. 435–437. Paying for course access means full acceptance of this offer.
You pay the Platform for technical access to course materials (hosting, video delivery, account, player) — not for a live yoga class sold by the Platform as a yoga school. The Author (teacher/studio) creates the content. The Platform provides IT infrastructure and may keep a commission for infrastructure services. Live classes and off-platform payments remain as in the main User Agreement.
1.1. Operator — Evgenii Aleksandrovich Brenzovich, self-employed (professional income tax / NPD), TIN 310802761300, info@naidiyogu.ru.
1.2. Subject — paid or free provision of access via the Platform’s IT infrastructure to digital course materials (video, text, files): storage, streaming, access control, learning UI.
1.3. This is not educational activity under education law and not a contract under which the Operator teaches yoga. The Operator is not a party to live-class agreements between you and the Author.
1.4. Service is performed when access is activated after payment confirmation (or free enrollment).
2.1. Price is shown on the course page in RUB (minimum paid price 100 RUB; 0 = free).
2.2. Paid courses are charged online via YooKassa to the Operator. Access opens after successful payment.
2.3. Your payment is for technical access. From the amount the Operator may withhold: YooKassa fees and a Platform commission for IT infrastructure (hosting, delivery, billing, accounts). Platform commission may be 0% at launch. The remainder is settled with the Author under Author terms.
2.4. Operator uses NPD; services are not subject to VAT. Fiscal receipt is issued as required for NPD / payment provider setup.
3.1. Access length is shown before purchase (e.g. “30 days” or “No time limit”).
3.2. Limited access runs from the moment access is granted. After expiry, repurchase is required if the course is still sold.
4.1. Request: info@naidiyogu.ru (account email, course, payment date).
4.2. Platform policy (v1.1): refund within 14 calendar days of payment if the Customer has not started using materials (lesson viewing). After use begins, refund only where mandatory by law (including Russian Consumer Protection Law art. 32), deducting the value of the service actually provided. Access is revoked on refund. Operator decides with due regard to mandatory rules.
4.3. Review up to 10 days; bank timelines 5–10 business days.
5.1. Personal non-commercial use only; no resale or public redistribution of materials; no bypass of technical protection.
5.2. Course materials are copyright of the Author (and/or other right holders). You may use them only for personal non-commercial viewing in the Platform UI during Access. Copying, redistribution, screen recording, resale, or other use beyond Access is prohibited and may entail liability under Russian Civil Code art. 1301.
5.3. You must not copy, record, download (except files the Platform expressly offers for download), redistribute, or otherwise use materials except personal viewing in the Platform UI during Access. The Platform uses reasonable technical measures (auth, account-bound access, Access term) but does not guarantee that copying is impossible (including screen recording). Lack of perfect technical protection does not waive the contractual ban or your liability.
5.4. Operator is responsible for technical access; not for course quality, health outcomes, or Author advice. Practice at your own risk.
5.5. Liability for a payment is limited to that payment amount where the law allows.
6.1. Operator may update this offer on publication. Russian law applies. Claims: info@naidiyogu.ru.
Full detail and Operator details: see Russian text and /legal/requisites.